自由時報 – 2014年1月26日 上午6:10
〔編譯管淑平／綜合報導〕傳出劈腿戀情的法國總統歐蘭德（見圖左，美聯社），二十五日打破沉默，證實他已經與「第一女友」崔威勒（見圖右）（Valerie Trierweiler）分手，希望藉此平息過去兩週來鬧得沸沸揚揚的緋聞。
根據歐蘭德透過法國新聞社（法新社）發表的聲明，證實他已經與崔威勒分手。稍早法國週報「星期日報」（Journal du Dimanche）報導歐蘭德預計二十五日將宣布與崔威勒分手的消息，指出歐蘭德打算在崔威勒出發訪印度前，解決有關兩人未來關係的問題，但愛麗榭宮一名發言人一度向英國廣播公司（ＢＢＣ）否認這項消息，斥之為「錯誤的謠言」。
現年四十八歲的崔威勒二十六日將訪問印度，好事媒體譏諷這是這位法國「第一女友」最後一次用法國「第一夫人」身分出訪的「畢業旅行」。
崔威勒與歐蘭德從二○○六年起交往，當時歐蘭德仍與前一任女友、曾代表社會黨角逐總統的賀雅爾在一起，賀雅爾二○○七年總統選舉敗北後不久就宣布與歐蘭德分手。歐蘭德二○一二年當選總統，崔威勒便以「第一女友」身分成為愛麗榭宮女主人。
……..文章來源：按這裡