法新社 – 2013年3月19日 下午8:35
（法新社華盛頓19日電） 舊金山媒體報導，日本1名駐加州的外交官員因對妻子拳腳相向，遭判1年刑期，將於5月開始服刑。
「舊金山紀事報」（San Francisco Chronicle）報導，日本駐舊金山領事館副領事長屋嘉明將在聖馬提歐（San Mateo）監獄服刑最少6個月。
目前無法取得法院官員回應。
長屋嘉明去年12月與檢方達成認罪協商，將最高可能刑期20年減少至1年。
33歲長屋嘉明遭17項重罪、14項家庭暴力和3項攻擊罪名起訴。他曾用螺絲起子狂刺妻子，還打掉她1顆牙齒。
美國當局表示，長屋嘉明遭起訴罪名和外交工作無關，沒有外交豁免權，他的副領事頭銜無用。
駐舊金山總領事館首席領事渡邊信裕告訴「舊金山紀事報」：「我們剛剛已經把法官說法回報給東京當局。」
報紙引述渡邊信裕說法報導：「截至今日，他依舊是副領事。我強調的是『截至今日』。」
除了入監服刑，長屋嘉明必須接受104個小時的家庭暴力諮商。（譯者：中央社蕭倩芸）
……..文章來源：按這裡