美名人賽前記者會 伍茲指願為不忠承擔責任

法新社
更新日期:2010/04/06 10:50
王黛麗

(法新社喬治亞州奧古斯塔5日電) 球王老虎伍茲(Tiger Woods)今天召開35分鐘記者會,答覆記者針對其私生活中黑暗面內省問題的拷問後,以「謝謝各位」結束他有生以來最重要的一場記者會。

一切都過去,他的聲明讓人立刻鬆了一口氣,也顯示他與記者和世界各地高爾夫球迷重拾舊好,伍茲力圖挽救家庭、讓高球生涯重回正軌。

這是自去年11月27日清晨,這位全球著名球星,在自家外開車撞上消防栓和路樹後,對婚姻不忠的兩面人生活遭踢爆以來,個人舉行的第一場完整記者會。

34歲的伍茲今晨與卡波斯(Fred Couples),為本週名人賽一起練球,還與力挺他的球迷輕鬆開玩笑,享受在隱匿多年外遇生活後愉快的一場練習。

伍茲在記者會中,對如何欺騙妻子艾琳的提問,避而不答。他說:「我傷了許多至親好友的心,欺騙自己,真得很殘酷,我要為自己所作所為承擔全部責任。」

這包括為接受45天據稱是性癮治療而錯過兒子查理一週歲生日,不過他對治療情形未多作詳述。

伍茲澄清自己從未服用過生長激素或任何其它非法藥物,還提到有關加拿大醫師質疑與禁藥有關等,有可能會出來作證。(譯者:中央社王黛麗)

……..文章來源:按這裡