作者： 邱祖胤╱台北報導 | 中時電子報 – 2012年4月18日 上午5:30
中國時報【邱祖胤╱台北報導】
作家陳映真的妻子陳麗娜日前透過報紙廣告發表聲明，指作家韓良露、《文訊》雜誌及趨勢教育基金會，擅用陳映真作品並發表不實言論，包括紀錄片《聖與罪》劇本、紀念文集《人間風景》、《朗讀—陳映真》ＣＤ作品使用，均未徵得陳映真本人同意。
事實上，陳麗娜已於今年二月以陳映真之名針對上述事件採取法律行動，控告《文訊》侵權，全案於三月六日出庭。不過由於無法提出此案確由陳映真本人提告之意願證明，因此陳麗娜於三月十八日撤銷告訴。不過四月十四日陳麗娜仍透過報紙廣告的方式發布聲明，維護陳映真的著作權。
陳映真在台灣文壇受推崇，可惜二○○六年在大陸講學期間中風入院。台灣藝文界為表彰他的成就，於二○○九年舉辦陳映真創作五十年紀念活動，希望為病中的陳映真打氣。其中包括由韓良露製作的紀錄片《聖與罪—陳映真文學與人生的救贖》，由《文訊》舉辦研討會並與台灣文學基金會出版《人間風景—陳映真》，趨勢教育基金會舉行「向大師致敬茶會」並發行《朗讀—陳映真》ＣＤ等出版品。
陳麗娜在聲明中指：「韓良露女士聲稱陳映真的妻子（即本人）將劇本託人念給陳映真聽，靠他點頭或搖頭來表示意見，最後對劇本表示認可，《聖與罪》才能順利誕生云云。….實則本人從未親自、或託人將《聖與罪》紀錄片的劇本念給陳映真先生聽，陳映真先生更未曾就該劇本表示認可。」
陳麗娜也指《人間風景》收錄陳映真的《後街》等文，《朗讀—陳映真》ＣＤ收錄陳映真《鈴璫花》等文，及製作印有陳映真肖像的馬克杯做活動贈品，都未經過授權。
陳映真一九三七年生於台灣苗栗，一九六八年因閱讀馬克思等左翼書籍等罪名被捕入獄七年，早期創作題材包括白色恐怖的記憶、外省族群的遭遇，及知識分子的失落，九○年代往來兩岸講學，之後定居北京，獲中國社科院授予榮譽高級研究員。作品《第一件差事》、《將軍族》、《華盛頓大樓》、《忠孝公園》等小說被視為經典。
《文訊》雜誌總編輯封德屏表示，整個活動本於向陳映真致敬的善意，期中也透過陳映真大陸及台灣的友人轉達並取得同意，希望能讓更多年輕人認識作家本人，沒有任何牟利的行為。
封德屏表示，當時陳映真因中風而長住北京，主辦單位透過第三者協助完成相關授權工作。由於陳映真病後，台灣方面很少人能接觸到陳映真夫婦，據悉這位居中聯繫的是陳映真的友人。
陳麗娜於聲明中表示，她與陳映真本人願相信對方動機非惡，但在使用相關作品無法徵得作者同意，就稱不上尊重，且有誤導社會大眾之嫌。
趨勢教育基金會陳怡蓁表示，兩年前參與大師系列的紀念活動，完全是出於對作家尊敬之意，她本人與陳映真素昧平生，所有授權均透過第三者取得同意，至於對方所採取任何行動，她予以尊重，但不表示任何評論。韓良露昨天則沒有任何回應。
……..文章來源：按這裡